(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
He's the Senior Vice President of Morris,
James Jang.
It's been a while.
(Episode 56)
As Morris' rep,
I was given the authority over YB City.
Please, look it over.
Don't give us your garbage.
Does Morris' chairman know you're spreading rumors?
May I record...
the meeting?
Are you threatening us?
Mr. Chairman, look at Hyun Gi's face.
- Because of him... - Father.
It's nice being young.
Sure, you can get into little fights.
Morris' senior vice president.
The glass factory's son succeeded.
- Congratulations. - Sir.
It seems there's someone here who isn't happy with me.
Should I just leave?
"But pay back everything you've borrowed."
"If you can't,"
"zip it and bow to me."
Is that it?
How could you say that?
I've already talked to the chairman.
We can't push away an important person...
who flew all this way.
Isn't that right?
You want me to let this jerk participate in running our company?
Never.
This is it? This is your revenge...
for killing your factory?
Of course, not.
He's here to help us.
So, when will you begin?
I'll start today.
I need to look at your documents,
so please grant me access to your system.
Naturally, we'll give you an office.
Se Na. The office next to yours is empty, right?
Since he's starting today, give him yours for now.
You can move into the one next door.
Mr. Chairman, how could you tell me to give him my office?
Thank you.
Okay then, I'll get going now.
Why are you doing this, sir?
- What did you do? - Sir.
Please, calm down.
Mr. Chairman.
Please, calm down.
You idiots.
Please, sir. Stop it.
Please, calm down.
Do you know how I feel?
Do you think I have no pride,
that I'm kissing up to that punk?
- I'm sorry. - Do you know...
what their chairman said to me today?
He said to hand YB City over to them!
Must I lose it to that jerk?
Please calm down.
You have to think about what to do going forward.
Kill that punk...
and don't let anyone find out.
You don't have the guts, do you?
Then stay down!
First, we need to appease him.
Once we borrow what we need, we'll just pay it all back.
- Am I wrong? - I'm sorry, sir.
Great going.
The kid looks like this,
and look what the dad's doing.
Se Na. Make sure to get the contract through...
with Ludici.
Restore the stock price and get our sales up.
Otherwise, you're fired.
- Yes, sir. - Dig into that punk,
and if we find anything,
we'll report it to the chairman.
Se Na. You used to live with him, right?
Then do something with him.
- Sir, how could you... - It's okay.
I'm sorry for acting rude early.
You punk.
Get over here.
What do you take me for? How dare you touch my son?
I believe the guys you sent did that to him.
You set a trap.
How could you send me pictures like that?
Yes, pictures.
You seemed to keep forgetting.
It was a warning. I want you to look at it over and over.
Warning?
I'll do everything you did to me.
If you touch...
me or my family ever again,
your family will get the exact same thing.
You little thug.
You and I are businessmen on the outside,
regardless of what we are inside.
All I need to do here is get my money.
So, let's not fight. Let's get along.
Who knows?
When you become chairman,
you may ask for my help.
I'll help.
We'll bring in your supplies soon.
Thank you.
Close the door.
You're the one that blocked our funds, aren't you?
You blocked all the investors.
Don't tell me...
you're the one who interfered with Ludici, too.
I don't know what you're talking about.
Do you have proof?
Hey, Jung Han.
It's what you always said.
"Do you have proof? That's absurd." "I would never."
I'll give you everything...
you gave me.
Why are you avoiding me?
- What are you doing? - Don't you remember?
Should we go back...
to that staircase now?
- Baby, please. - What's wrong with you?
You're my man. You still love me!
Try clinging on like last time.
Not yet. That's not fun.
Get your act together. Use that smart head of yours,
and resist as much as you can.
That's right.
Speaking of staircases,
you were with Ga Young the day she found out...
she was pregnant?
Why are you bringing that up now?
You're the one who pushed her down the stairs, aren't you?
Are you insane?
What do you take me for?
If Ga Young had come to the airport that day,
this would never have happened.
I would've stayed and lived at the restaurant with my family.
That's right.
I worked so hard to get rid of you.
Why did she have to find out the day you were leaving?
How could I not do anything?
That's right.
Thanks to that, I was able to get this far.
Thank you, Se Na.
He's the president of YB Apparel.
- Her brother. - Just call me "K".
What are they doing in there?
They've been there for a while, but they've been quiet.
You can't go in yet. It's all dusty...
Let her go.
Mom.
Come in.
I knew you weren't someone to be messed with,
but I didn't know you'd attack and invade like this.
I warned you in advance.
You met your son, Yoon Soo, right?
Yes, thanks to you.
What are you going to do?
Will you still do this regardless?
Nothing has changed.
The Ga Young I know would never accept a man who...
Mr. Kang Hyun Gi.
Go make preparations.
It's strange.
You invested 200 million dollars in YB City...
and threatened its business at the same time.
Can a salaryman mess with company funds like that?
What we do...
is use money to make money.
Morris doesn't permit even the slightest risk.
How could you do something so risky?
You'll find out eventually.
Yes?
I'm from the legal department. Please read through them and sign.
Jung Han.
You came to catch me, is that it?
Fine, let's do this.
Why did he use a fake name?
James Jang?
Emily Jang.
But you're dead.
Why did you have to find out...
that I wasn't Kang Jae Hyuk's real daughter,
that you made me do something like that?
K, how did you meet Jung Han,
I mean, that James Jang whatever his name is,
and how?
Hey, buddy. I don't have to answer you.
Do I have to?
What did he say?
He says he doesn't want to talk to us.
Why that...
Hey. Our boss...
has a wicked temper, so think twice.
Okay.
What are you doing in here? Everyone out.
I said to go.
Yes, ma'am. But...
Your father is very worried about you.
He said he didn't know what may happen to you...
from the shock of seeing Jung Han.
Anyway, why does he have a new last name?
Did he marry someone to get citizenship?
Choi Duk Bae.
Where is he and what is he doing these days?
Why do you suddenly ask...
I lost touch with him years ago.
Mom. Mom, here.
He took that again?
I'm late. Bye.
Wait. Let's talk for a minute.
Listen to me. Let go...
of Jung Han from now on.
I told him not to come near here ever again,
so don't wait anymore.
What did you talk about yesterday?
Whatever it was,
forget all about Jung Han, okay?
Don't tell Yoon Soo about his dad either, okay?
Let's just live as we have been.
- Mom. - You said you were late. Go on.
Don't talk about Jung Han ever again.
Whether or not to return was my decision to make.
How could I be the only one...
who didn't know that my child was born?
When is Mommy coming?
She'll be home after you wash up and have your snack.
Hello.
Hi.
You're so polite.
Go in and play with Auntie Hae Ri.
Auntie Hae Ri!
It's nice to see you again.
Our doors are open to anyone,
but not you.
- Ma'am. - We're strangers now.
I know we were wrong to Ga Young.
You do?
Do you know how it is for a woman to have a child and raise it alone?
My mom and I are the ones...
who kept the child a secret,
so please don't hate my brother too much.
He only just found out...
and is miserable because of it.
If it wasn't, that would make him a monster.
Wait right there.
Hi, Hae Ri. It's been a while.
Whatever.
How could you do that?
You wouldn't even add Yoon Soo to your family registry.
You skipped all of his birthdays.
Why did you suddenly show up?
Is the child's name Yoon Soo?
I can't believe this.
What was Jung Han doing all this time?
I don't know either.
What? How could a sister not know about her own brother?
That's nonsense.
Then you look into it.
How can a new hire keep going into the president's office?
All the employees are watching me like hawks.
You know someone else in that building. Kang Se Na.
That witch daughter-in-law.
I don't want to.
What brings you here?
I got a job at Apparel.
Our company still has corrupt hiring practices?
Seriously. This is why I didn't want to come here.
Why are you two in the same...
I didn't know you got a job here.
Let's swap business cards, first.
See you around.
Why is it all in English?
James Jang?
I guess your family knows nothing either.
Do you know something?
Why are they in adjacent offices?
Mr. Kang.
What happened to your face?
I was in the storage room...
May I leave early today?
Naturally, you can't.
Don't you want to know about the pretty girl? No?
She came to see Yoon Soo today... and was turned away at the door.
If you're going to come over every day, we should live together.
Why did he get his own place?
Maybe he has a girl.
No way.
He's young. Why not?
I was expecting it.
Our Jung Han?
That's ridiculous.
You're the one who's ridiculous.
I'm an old widow,
but why are you...
Mom.
Do you still dream about Dad?
I don't cry anymore even when I think...
about Dad now.
Does what happened to Dad...
still hurt you?
What are you trying to say?
You know,
it pains me more seeing how Hyun Gi was hurt,
and that...
Jung Han can't see his own son.
Don't you feel the same?
You're lucky.
I'm still living in torment.
Being played by that young punk.
Making my son get arrested,
but bowing to that witch and thanking her.
And...
making my husband die.
How can I forget all that?
- You go first. - Okay, thank you.
Give me a break.
What's his name?
Hoon. Park Ji Hoon.
He's 25 years old. He's in college.
His special talents include singing, guitar, drum...
What else was there?
Do I have to kiss up to this old guy, too?
What? "This old guy"? Why you...
If you don't like that, I'll drop the formalities.
Jae Dong?
Why that little...
Why are you back so early?
That's right. Are my mom and sister inside?
How did you know I'd be coming, that you're all gathered?
You look good in a suit.
Get some rice and come eat.
I have news, my dear family.
Did you know that the person missing from this table...
has become super successful?
Explain.
- Let's eat. - Doo Young.
Have you heard of an investment company named Morris?
It's top five in the US.
He's the senior vice president there.
- Is that true? - Yes.
That company loaned 200 million dollars to YB City,
and he's back to lend them more.
They're on top of the food chain.
The group chairman even gave him an office.
Isn't that huge?
Just eat.
Whether or not he's successful doesn't concern us.
Eat.
Hello.
Why is this yours?
Because it has my daddy's heartbeat inside.
I knew Jung Han would do something,
but if he's an executive at an investment company,
he won't do anything illegal, right?
Like spreading rumors?
You were worried about that too.
I'm glad.
Yes.
Do you have his number?
That's why I got his business card.
It's true.
What's wrong with his name?
James Jang.
Is it a nickname?
That's right. Our president had his face smashed in.
Why?
He says it happened in the storage room,
but it was obvious he was outnumbered.
Didn't you talk to him yesterday?
He told me he wasn't hurt.
Se Na said...
it was Jung Han's fault.
Hi, Ga Young.
I need to transfer Jae Dong...
to a store or something.
It's nothing.
I heard you got hurt because of Jung Han.
Definitely not.
You know he's here, right?
Yes.
He's the rep from an investment company...
and will partake in managing YB City.
In other words,
he's here as an executive, right?
Were you afraid he had come as a gangster?
I'm glad.
Actually, our company came up with a new product,
so I'm going to YB's head office tomorrow.
You are?
Then would you like to get coffee when you're done?
Sure.
Ga Young is happy you're here.
She doesn't know that money is crueler than fists?
Jung Bin went to Jae Dong's today.
I guess she wanted to see her nephew.
I didn't even know. I was harsh.
Do you still have feelings for her?
No way.
Her brother is holding my life in his hands.
I can't afford to do that.
Especially to a married woman.
I made something simple.
I'm tearing up.
I get to eat food that my son prepared.
Thank you for the food.
Jung Bin.
Do you still have feelings for Hyun Gi?
Are you mad?
Not a chance.
Then why did you lie that you were married?
Because I felt too humiliated to say I wasn't married.
You did the right thing. That way, he won't call.
Tell us about yourself.
What did you do today?
I couldn't tell you yesterday since it wasn't finalized yet,
but I joined YB.
You said to enter the lion's den if I want to catch it.
- Ga Young went where? - To see Jung Han.
She said she was meeting him nearby.
No!
I heard from Jae Dong.
Congratulations.
I worried for nothing.
What you worried about was right.
There's nothing I won't do.
That's how I've lived the past six years.
Jung Han.
Do you think I can beat those people by playing fair?
Then...
just fight using money.
Don't use violence.
Your mother...
didn't say anything?
No.
There's something else I need to say to you.
I can't dare ask you...
to forgive me...
or understand me.
What is it?
I'll tell her myself!
Don't you tell her.
Mom.
Don't see my daughter ever again.
Or Yoon Soo, either. Let's go.
Why? What is it?
- Yoon Soo! - Yes?
Hey. Cut his hair.
Where is your head? You're a mom. Don't even think about going out.
- Do you want a haircut? - Yes.
Okay. I'll cut your hair.
What?
Jung Han became the senior vice president of an American company?
Yes. He'll be participating in managing YB City.
I'm right, aren't I?
Song Yi, you should eat carrots, too.
Okay.
I don't know if that's good news or bad.
It isn't good news.
He took my office as soon as he came.
I don't know what he'll do.
Don't say things like that in front of a child.
Just give him everything he asks for, and leave.
How could you be so mean?
Why are you acting like that in front of Father?
He knows enough.
What do you... Honey!
I'm coming in.
Hey, Se Na!
Se Na, where are you going?
Se Na!
I'm from Cells Beauty.
I'm here to see Mr. Lee from the Planning Department.
Oh my gosh.
Look who's here.
It's been a while, Emily.
Who...
Do you know me?
I'm sorry. I lost my memory after a car accident.
I see.
We met six years ago.
We did?
I...
have no right to go to Ga Young.
I...
married another woman.
How long have you been in Korea?
I got here today. I came to see my husband.
You got married.
- Congratulations. - Thank you.
Honey. I just got here.
Do you know my husband, too?
Sorry?
James Y. Jang.
He's my husband.
(Love to the End)
You really got married?
How could you?
Did Emily and Jung Han really get married?
Do you know what horrible thing your brother did today?
I don't even want to say it.
Did you do something again?
Find Choi Duk Bae right now.
Is something wrong?
Something happened with Emily six years ago, right?
Why did she come back with Jung Han?
What are you two up to?